infobgv
104 8 12

Zorluk seviyesi   Orta zorlukta

Koordinat sayısı 20

Uploaded 12 Haziran 2009 Cuma

-
-
281 m
241 m
0
0,7
1,4
2,85 km

3442 kere bakıldı , 39 kere indirildi

yer  Petkovtsi, Област Габрово (България)

VIA FERRATA ECOTRAIL-DRYANOVO MONASTERY
The ecotrail is marked with green paint and sign-boards. It starts with stone staircase, eastwards from the parking lot in front of the monastery, in the direction of the railroad. Then it follows the railroad on the South . After 200 m. the trail reaches a tunnel and there it turns on the left under a picturesque rock chain, from there a beautiful vista at the canyon of the river Dryanovska is opened. The trail winds near the waterfall of the Blue Pool and then after 400m. it makes a turn on the North ,where a stone and a metal staircases lead to the edge of the rock chain, above the right bank of the river. From there a magnificent panoramic view of the canyons of the river Dryanovska and river Andaka is clearly visible. Typical for the region are the broad-leaved trees represented by horn beam, oak, lime tree, ash-tree, lilac and others. The glades are covered with various flowers and herbs. After 500 m. more the trail reaches a steep and high rock edge called “Momoli Skali”( Lasses’ rocks). The name of these rocks comes from a popular local legend according to which in the middle of 17 century in the nearby village of Neichevtsi there lived two very pretty and good-natured sisters. One day some Turkish bigwigs came in the village. They saw the sisters and liked them very much. They managed to coerce the father of the beautiful girls to give their hand to them against his will. The stipulation was that they will return within few days to marry the girls. Yet the girls were resolved that they will not marry the Turks and that they will not change their religion and beliefs, so when the bridegrooms returned for the wedding , the two sisters asked to have a final walk around their homeland. They went out early in the morning, they climbed on the high rock above the monastery and they put an end to their lives by throwing down of the rock with their hair braided. The trail follows the Northern edge of the rocks which gradually lowers and reaches the Strinava plateau. The top of a lonely rock called Chukata is reached, from where the town of Dryanovo is plainly visible and in the distance some of the newly built suburbs of the city of Veliko Tarnovo could be seen. In the Strinava plateau there are remnants of a Bulgarian fortress from the middle ages, called Gradat. It is supposed that Gradat served as a defensive fortification of the old capital Tarnovo.

Bulgarian:
Екопътеката е маркирана с боя (цветът на маркировката е бяло-синьо-бяло) и указателни табелки с надписи . Започва от паркинга пред манастира “Св.Арахангел Михаил” в посока изток по каменните стълби към ж.п.линията. Продължава по трасето на линията в южна посока . След 200 м при тунела пътеката се отклонява в ляво и се вие под скалния венец над река Дряновска. Изгледът към каньона и коритото на реката е впечатляващ, маршрутът минава край водопада на Сини вир. След 400 м пътеката прави завой , по каменна и метална стълба в северна посока се излиза на ръба на скалния венец виещ се над десния бряг на реката. Панорамата е внушителна , каньоните на река Дряновска и Андъка се виждат като на длан. Гористата растителност е широколистна, характерна за района и е представена от габър, осен, дъб, липа , люляк и други. Поляните са покрити с цветя и билки. След около 500 м се стига до скален ръб, надвесен над манастира, наречен “Момини скали”. Името на скалата идва от легендата, разказвана от местните жители :” В съседното село Нейчевци някъде в средата на 17 век са живяли две девойки , сестри, много красиви и добри. През селото по някакъв повод минават турски големци и двама от тях много харесват девойките. Със заплахи към бащата успяват да го принудят да обещае да им ги даде за съпруги. Уговорката била да дойдат след няколко дена. Сватбарите пристигат и вечерта започва гуляй. Девойките по никакъв начин не искат да се потурчат, но не могат да не изпълнят бащината воля. Рано сутринта на другия ден помолили да им разрешат да се простят с родния край. Отиват на високата скала над манастира и решават да сложат край на живота си и да не се потурчат. Сплитат косите си и се хвърлят от високите скали.”
Маршрутът продължава по северния ръб на скалите, който постепенно се снишава и пътеката излиза на платото “Стринава”. Стига се до върха на самотна скала , наречена “Чуката”. От тук се разкрива великолепна гледка . В североизточна посока град Дряново се вижда като на длан.

Yorumlar

    You can or this trail